星期六, 4月 05, 2008

Beautiful World: ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 [Evangelion: 1.0 - You Are (Not) Alone]


曲:宇多田光
詞:宇多田光
編:宇多田光
唱:宇多田光

It’s only love
It’s only love

もしも願い一つだけ
叶うなら
君の側で眠らせて
どんな場所でもいいよ

Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy
自分の美しさまだ知らないの
It’s only love

寝ても覚めても少年マンガ
夢見てばっか
自分が好きじゃないの

何が欲しいか 分からなくて
ただ欲しがって
ぬるい涙が頬を伝う

言いたいことなんか無い
ただもう一度会いたい
言いたいこと言えない
根性無しかもしれない

それでいいけど

もしも願い一つだけ
叶うなら
君の側で眠らせて
どんな場所でもいいよ

Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy
自分の美しさまだ知らないの
It’s only love

どんなことでも やってみて
損をしたって
少し経験値上がる

新聞なんかいらない
肝心なことが載ってない

最近調子どうだい?
元気にしてるなら

別にいいけど

僕の世界消えるまで
会えるなら 
君の側で眠らせて 
どんな場所でも結構

Beautiful world 
儚く過ぎて行く日々の中で
Beautiful boy
気分のムラは仕方ないね

もしも願い一つだけ
叶うなら
君の側で眠らせて

Beautiful world...
Beautiful world...
Beautiful world...
Beautiful world...
Beautiful world...
Beautiful world...
Beautiful world...

p.s.
宇多田光這小妮子竟可寫出
人與人之間的疏離感
也把十多年前的那套<新世紀エヴァンゲリオン>的故事娓娓道來
實在令我刮目相看!

我在想
Beautiful Boy是指碇真嗣吧
「Beautiful boy 自分の美しさまだ知らないの」
這還不是他來的嗎?

大概十年前吧,我也成了真嗣
從今天的戲裡,真嗣彷彿就是現在的我
也把這句「自分の美しさまだ知らないの」送給自己吧!

p.p.s 可唔可以唔叫「福音戰士」呢個名呢?
真係「七」到不得之了呀!
已經「七」足十「九」幾年呀!
(註: 一九九五年十月四號
日本首播新世紀エヴァンゲリオン
係無十「九」幾年
不過都有十三年囉)