在香港，因為自2004年7月起，到2007年8月颱風帕布襲港的3年內，香港沒有發出八號颱風信號。在2006年8月颱風派比安襲港時，雖然天文臺只發出三號強風信號，但是香港普遍地區風力達到或接近烈風程度，其中垃圾桶絆倒師奶一幕，更於網上流傳，成為國際笑柄。香港部分網民便把《EVA》裡的術語「AT力場」惡搞成「李氏力場」(「李氏」指香港富商李嘉誠）以諷刺香港天文臺於發出颱風信號時，偏幫商界，罔顧市民的安全，同時又把部分《EVA》的截圖，改作與李嘉誠有關的圖，例如把NERV的標誌改成3的商標、把碇源堂的面容改作李嘉誠，更把莊月明比作碇唯、李澤楷比作碇真嗣等。
p.s.
又會噤ge...
reference:
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%96%B0%E4%B8%96%E7%B4%80%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E6%88%B0%E5%A3%AB&variant=zh-tw#_note-Azuma
