從TAG Heuer的Press Con回到公司，我樂團的好友又在我的MSN留下詩般的英語：
I talk to her by msn in the afternoon,
in the way so ordinary people did,
keeping hide myself deep inside my tenderness.
When the end came the conversation,
I suddenly confront with desperate and loniness unbearably flew from the heart,
until the deadly calm levels in the previous part of my heart.
以下是友人自我完成的中文譯本 ：
午後和她在MSN上聊，
只能用一般相識的語調，
把本性的柔情藏在最裡。
一語既畢，
待心湖死戚如平鏡之前，
濤湧的盡是難忍的悲哀和空寂。
p.s.
好耐都無人同我講過d金句囉...
定係我呢一排太開心...
乜都唔上心呢？
唉！天啦！
苦了有情人啦！
